Erinnern Sie sich an Herrn Schulz? Da es ja selbstverständlich ist, dass man heute Englisch kann, hatte man ihn kurzfristig dazu verpflichtet, eine Spezifikation in englischer Sprache zu verfassen. Sollten Sie sich in einer ähnlichen Situation befinden, helfen Ihnen die folgenden praktischen Tipps vielleicht weiter. Heute konzentrieren wir uns dabei auf die Frage „Welches Wort ist denn nun das richtige?“
Abonnieren Sie unsere Seite bei Xing und bleiben sie so fachlich auf dem Laufenden. Regelmäßig informieren wir unsere Abonnenten über News aus den Bereichen Requirements Engineering und -Management, UML, Geschäftsprozessanalyse, Toolevaluierung, OOA und OOD, aber auch über Internes aus dem SOPHIST-Universum.
Auf die Gefahr hin, dass wir uns wiederholen: Die Gesetzmäßigkeiten einer Anforderungsanalyse haben universelle Gültigkeit und sind gänzlich methodenunabhängig. Ob Sie einen überschaubaren Anforderungsstapel aus dem Sprint Backlog entnehmen oder eine ausdefinierte Featureliste verwalten, in der gesichtslosen großen oder kleinen Masse an Anforderungen muss ein nachvollziehbarer Zusammenhang erkennbar sein. Ebenfalls allgegenwärtig sind die Grundprinzipien zur Redundanz, Verständlichkeit sowie semantisch syntaktischer Einheitlichkeit. Bei Missachtung solcher „Überlebensregeln“ können sich Anforderungen ganz schnell gegen Sie wenden und den Projekterfolg bedrohen.
Nun ist ein 10 minütiger Webcast erschienen, der sich ausgiebig mit der Traceability von User Stories in agilen Projekten befasst. Die Annäherung ist dabei eher theoretisch und toolungebunden, der Inhalt ist jedoch leicht nachzuvollziehen und die Präsentation mit einfachen grafischen Elementen hervorragend visualisiert. Konkret thematisiert der Webcast User Stories im Hinblick auf ihre Bewertung, Nachvollziehbarkeit und deren Einordnung in einen agilen RE-Prozess. Alles in Allem ein notwendiger Beitrag zum Thema Nachvollziehbarkeit, der besonders in agilen Umgebungen beachtet werden sollte.
Sprache: Englisch
Laufzeit: 10 min.
Das IREB Foundation Level Vorbereitungsbuch erscheint nun endlich auch auf Englisch.
Durch das Erscheinen des neuen Buches, welches exakt der deutsches Version des Buches entspricht, können sich nun CPRE-Interessierte weltweit genauso konkret auf die Zertifzierungsprüfung vorbereiten wie ihre deutschsprachigen Kollegen. Das Buch erscheint in Taschenbuchform beim amerikanischen Verlag Rocky Nook und wird ab ca. Ende Mai 2011 auch in Deutschland überall erwerbbar sein.
The book for your preparation for the IREB Foundation Level has finally been published in English.
CPRE interested parties worldwide are now able to prepare themselves for the certification just as well as their German colleagues with the assistance of this new book, which is exactly the same as the one in German. The book has been published in pocket size at the American publisher Rocky Nook and is available all over Germany by the end of May.